Novidades : Titulo nacional de Allegiant + Filmagens de Cidades das Cinzas!

Venho compartilhar com vocês duas noticias, que estão sendo destaque  no facebook hoje!
A primeira delas, é uma noticia que para mim foi super ruim... o Título nacional de Allegiant, terceiro livro da trilogia Divergente.

Eu já disse na postagem sobre o lançamento americano de Allegiant, que não queria que fosse Convergente... porque não tem absolutamente nada a ver com a tradução mais próxima de Allegiant, que seria Lealmente, ou algum sinônimo. Mas, como o que eu quero e o que eu não quero não faz diferença... Hoje a Editora Rocco, anunciou que realmente o título é Convergente.

Eu só quero saber como vão fazer para o titulo combinar com o livro em uma frase bonitinha igual a Veronica Roth fez nos outros. Ou isso não irá acontecer, ou vão acabar com a tradução do livro para combinar com Convergente.

Agora vamos a notícia boa?

As gravações de Cidade das Cinzas ( continuação de Cidade dos Ossos) começam o ano que vem! Siim!Isso mesmo que vocês leram! Era previsto que tivesse começado esse ano, mas foi adiado. Acho que muitos pensaram a mesma coisa que eu : Cancelaram o filme por causa da bilheteria baixíssima e estão disfarçando isso dizendo que apenas foi adiado. Não seria a primeira vez que isso aconteceria, aliás várias adaptações estão tendo lucros super baixos ultimamente.

Mas o lindo do Martin (produtor) postou hoje no twitter esse link, explicando algumas coisas e garantindo que em 2014 o filme começará a ser gravado! Eu não vou traduzir o que foi dito, mas vocês podem conferir a tradução da noticia no  Idris Brasil  e saber de tudo em detalhes.

Eu Shadowhunter assumidíssima, fiquei super feliz com a notícia, concordo que é sempre bom querer melhorar... mas honestamente eu amei Cidade dos Ossos, realmente não vejo todos esses defeitos que o pessoal diz que tem. É adaptação galera, não tem como ser fiel ao livro. E Jamie is Jace  <3 Não tem como eu falar dessa adaptação sem essa frase! hahaha